Gabriela Mistral, en lengua materna-material-matricial

Abstract

Desde hace algunas décadas, pensadoras feministas como Luce Irigaray, Luisa Muraro o Rosi Braidotti -entre otras- han intentado reconstruir los supuestos ontológicos de un lenguaje independiente de la lógica abstracta falogocéntrica, que emergiera por mediación metonímica del sustrato materno-material-matricial, en continuidad esencial con ese origen y en conexión inmediata con la vida. En el marco de esta nueva simbólica materna-material-matricial, el presente artículo se propone leer la poética mistraliana, concebida y alimentada por esa misma matriz de la que nace la vida.

For some decades, feminist thinkers such as Luce Irigaray, Luisa Muraro and Rosi Braidotti —among others— have tried to reconstruct the ontological assumptions of a language independent of the abstract phallogocentric logic, emerging by metonymic mediation from the maternal-material-matristic substrate, in essential continuity with that origin and immediate connection with life. In the context of this new maternal-matrix-material symbolic, this article aims to read Mistralian poetics, conceived and nurtured by the same matrix from which life is born.