Mercados de trabajo y economías de enclave: La "escalera boliviana" en la actualidad

Abstract

En este artículo damos cuenta de las características de la migración limítrofe hacia nuestro país en el largo plazo, pero haciendo incapie en el proceso que derivó en los últimos años en la llegada masiva de los migrantes limítrofes al Área Metropolitana de Buenos Aires. Dentro de este movimiento poblacional, se analiza el caso específico del mercado de trabajo transnacional que se construye en el cinturón verde de Buenos Aires a partir de la incorporación de familias bolivianas a la producción hortícola, explicando, desde la perspectiva conceptual de las economías de enclave étnico, en fenómeno de movilidad ascendente de ciertos actores que hemos denominado ´la escalera boliviana´ y las transformaciones acaecidas en ésta durante la última década.

Labour market and enclave economies. The current «Bolivian ladder».- This article offers a vision of the main characteristics of migration from bordering countries into Argentina in the long run, but stressing the process that led in recent years to a mass arrival of those immigrants in the Buenos Aires Metropolitan Area. In particular the specific case of the transnational labour market built in the Buenos Aires green belt due to the entry of Bolivian families in fruit and vegetable production is analyzed in search for an explanation, from the theoretical perspective of enclave economies, to a process of upward mobility of some actors which we have called the «Bolivian ladder» and the changes that took place in it in the last decade.