Cómo vivir juntos: Artes del espacio y afectividad en El otro día, de Ignacio Agüero

Abstract

Como dramas móviles del espacio, ciertas películas no sólo abordan problemáticas ya tratadas por la arquitectura y el urbanismo como campos de saber específicos, sino que exploran, desde el discurso audiovisual, nuevas formas de pensar los “pasajes” entre espacios cerrados y abiertos, visibles e invisibles, públicos y privados. Desde un abordaje atento a los cruces entre teorías del espacio y afectividad, este artículo analiza los modos en que el documental El otro día (2012), del chileno Ignacio Agüero, redefine los vínculos entre los modos de pensamiento espacial de la arquitectura, el urbanismo y el cine proponiendo una “práctica del espacio” que deviene “cartografía afectiva”: una forma de redefinir las conexiones entre el adentro y el afuera, lo íntimo y lo público, la casa y la ciudad, la biografía y la memoria colectiva.

As dramas of mobile space, films not only exemplify topics developed by architecture and urbanism as specific fields of knowledge, but they also explore new ways of conceiving the “passages” between closed and open, visible and invisible, public and private spaces. Considering recent contributions from the field of spatial theory as well as studies on the connections between affect and space, this article discusses how the documentary El otro día (2012), by the Chilean Ignacio Agüero, redefines the links between the modes of spatial thinking of architecture, urbanism and cinema proposing a "practice of space” that leads to an “affective mapping”: a way to redefine the connections between the intimate and the public, the house and the city, biography and collective memory.