¿Reserva, puerto o ría?: Conflicto socioambiental en el estuario de Bahía Blanca, Argentina

Abstract

En el estuario de Bahía Blanca se superponen dinámicas de relación entre humanos y no humanos muy disímiles entre sí, dando cuenta de la constitución de schematas de praxis luchando por legitimarse y prevalecer unas sobre otras. Tal situación se observa en el devenir de conflictos socioambientales por el uso del estuario. El abordaje etnográfico posibilita la identificación en el sector de tres tipos de schematas: la ría, el puerto y la reserva. En cada una de ellas se pueden describir tipos de vinculación entre seres vivos, humanos y no humanos, a través de los que es posible delinear formas específicas de identificación/alteridad, clasificación y toponimia. Se propone además, que las disputas y conflictos derivados por la utilización de los recursos marítimo-costeros enmascaran a su vez relaciones asimétricas en la constitución de procesos sociopolíticos.

In the estuary of Bahía Blanca; different dynamics between humans and non humans overlap each other accounting for the constitution of schematas of praxis. Each one struggling for legitimacy and prevailing over the other. Such a situation is observed in the development of socio-environmental conflicts in the use of the estuary. An ethnographic approach enables the construction of three types of schematas in the area: the ría, the port and the natural reserve. In each one, forms of relationship between human and non-human beings are described; that delineate specific forms of identification / otherness, classification and toponym systems. It is also suggested that disputes and conflicts derived from the use of marine and coastal resources, in turn mask asymmetric relations in the constitution of social political processes.