Frontera, rutas y mercados ilegales. Hacia la reconstrucción de los flujos trasnacionales de sustancias ilegales en Argentina ( 2000 - 2014 )

Abstract

El presente artículo constituye un primer ejercicio de mapeo de las principales rutas asociadas al tráfico de drogas que tuvieron como uno de sus segmentos a la Argentina entre 2000 y 2014. A partir de la noción de rutas ordenamos en un mismo esquema una serie de datos significativos para describir el funcionamiento de estos mercados: el tipo de sustancias transportadas, los puntos de inicio y de destino, las distintas modalidades de transporte, los obstáculos que las organizaciones y redes de actores deben sortear para el tránsito de las sustancias (considerando entre ellos el rol de las fronteras interestatales), así como también la distribución de las diferentes etapas de producción, distribución y consumo a lo largo de sus diversos segmentos. Nos enfocamos, por último, en uno de los emergentes del análisis del período: la importancia del vínculo entre economías legales e ilegales en la estructuración de estos mercados.

This article is a preliminary exercise of mapping the main routes associated with drug trafficking that had Argentina as one of its segments between 2000 and 2014. The descriptive concept of routes will allow us to order in a single scheme a series of data to reconstruct these illegal markets: the type of substances transported, the starting and destination points, the different modes of transport, the obstacles that networks and organizations had to overcome for the transit of substances (including, but not limited to, geographical borders), as well as the distribution of the different stages of production, distribution and consumption throughout its various constituent segments.