Profanar la obra. Montaje y reescritura en Martín Gambarotta

Abstract

El presente trabajo se propone leer los últimos libros editados por Martín Gambarotta (Refrito, Dubitación y Para un plan primavera) atendiendo a los procedimientos singulares de reescritura que despliegan dichos poemarios (principalmente el montaje, la variación y la traducción). Anudando dichos procedimientos al diagnóstico del fin del sentido, nuestra lectura intenta pensar la reescritura como procedimiento estético-político para disputar el devenir mercancía de la obra.

This work intends to read the last books edited by Martín Gambarotta ( Refrito, Dubitación and Para un plan primavera ) paying attention to the singular procedures of rewriting found in these poems (mainly montage, variation and translation). By reading these procedures from the diagnosis of the end of meaning, our interpretation attempts to think the rewriting as an aesthetic - political procedure to dispute the becoming commodity of the work.