Excavación arqueológica y análisis bioarqueológico en el cementerio de la capital (Mendoza): Repatriación de los restos de Santos Ortiz e Inés Vélez de Ortiz

Abstract

En este trabajo se dan a conocer los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas en dos sepulturas del Cementerio de la Ciudad de Mendoza y de los análisis bioarqueológicos efectuados sobre los restos óseos de los cinco individuos exhumados. Estos estudios se realizaron en el marco del pedido de repatriación de los restos de Don José Santos Ortiz y Doña Inés Vélez de Ortiz, por parte del gobierno de la provincia de San Luis y los familiares. La exhumación y el estudio de los restos óseos fue autorizada por la dirección general de patrimonio de Mendoza. Se presenta la metodología empleada para la identificación de los individuos, así como también, las técnicas empleadas para el re-ensamblaje anatómico de los conjuntos desarticulados. Las altas frecuencias de pérdidas dentales registradas se asocian probablemente con una dieta rica en carbohidratos y con las edades avanzadas de los individuos. Por otro lado, la combinación de la evidencia bioarqueológica con la información de diferentes fuentes documentales permitieron realizar interpretaciones más ajustadas sobre las relaciones familiares de los individuos así como también sobre la causa de muerte de uno de los individuos que presentaba señales de violencia.

Este artigo revela os resultados de escavações arqueológicas em duas sepulturas no cemitério da cidade de Mendoza e análise bioarchaeological realizadas em restos de esqueletos de cinco indivíduos exumados. Estes estudos foram conduzidos sob o pedido de repatriação dos restos mortais de Dom José Santos Ortiz e Inês Velez de Ortiz, pelo governo da província de San Luis e familiares. A exumação e estudo de restos de esqueletos foi autorizado pela direção geral do património de Mendoza. Ele apresenta a metodologia para a identificação de indivíduos, bem como as técnicas utilizadas para anatômica sets remontagem desarticulada. A alta freqüência de perda dentária registrados provavelmente está associado com uma dieta rica em carboidratos e com idosos. Por outro lado, a combinação de provas com fontes de informação bioarchaeological documentário permitiu a interpretações diferentes, ajustados nas relações familiares dos indivíduos, bem como a causa da morte de indivíduos que apresentavam sinais de violência.

This paper discloses the results of archaeological excavations in two graves in the cemetery of the city of Mendoza and bioarchaeological analysis carried out on skeletal remains of five individuals exhumed. These studies were conducted under the request for repatriation of the remains of Don Jose Santos Ortiz and Doña Ines Velez de Ortiz, by the government of the province of San Luis and family members. The exhumation and study of skeletal remains was authorized by the general direction of the heritage of Mendoza. It presents the methodology for the identification of individuals, as well as the techniques used for anatomical reassembly disjointed sets. The high frequency of tooth loss recorded is probably associated with a diet rich in carbohydrates and with elderly individuals. On the other hand, the combination of evidence with information bioarchaeological documentary sources allowed for different interpretations adjusted on family relationships of individuals as well as the cause of death of individuals who showed signs of violence.