Desarrollo, resistencia y cambio : una mirada desde la estepa rionegrina

Abstract

En este trabajo recorremos la noción de resistencia no violenta a partir de indagar en una experiencia rural de la estepa rionegrina. La iniciativa que analizamos pone en evidencia la necesidad de reconocer el contexto sobre el cual se plantea el ejercicio de resistencia, el modo en que el mismo se enclava en la revisión sobre la forma de considerar tres aspectos: la valoración e interpretación del espacio, la disputa a la política pública y la reconversión del orden familiar. Estos tres elementos, que superponen aspectos simbólicos con materiales, se debaten a partir de una propuesta de organización del comercio de producciones artesanales domésticas. La noción de “desarrollo” se descubre en los entramados de valores desde donde la reproducción de la subordinación asociada a esta idea, e incluso el desafío del cambio que está en la base de la propuesta, iluminan a la noción de “resistencia no violenta”.

In this paper we search the concept of nonviolent resistance inquiring a rural experience from Rio Negro´s steppe. The initiative highlights the need to recognize the context of the resistance exercise and the consideration of three aspects: the evaluation and interpretation of space, the dispute to public policy and the restructuring of the family order. These three elements, which overlap material and symbolic aspects, are discussed from an organization of trade domestic craft production. The notion of “development” is discovered on the basis of the frameworks of values from which the reproduction of subordination is associated with this idea, and even the challenge of change is the basis of the proposal which reviews that development idea, and illuminates from this complexity the notion of “nonviolent resistance”.

Neste trabalho recorremos a noção de resistência não violenta a partir de indagar em uma experiência rural da estepe de Rio Negro. A iniciativa que analisamos põe em evidência a necessidade de reconhecer o contexto sobre o qual se expõe o exercício de resistência, o modo em que este se encrava na revisão sobre a forma de considerar três aspectos: a valoração e interpretação do espaço, a disputa à política pública e a reconversão da ordem familiar. Estes três elementos, que superpõem aspectos simbólicos com materiais, se debatem a partir de uma proposta de organização do comercio de produções artesanais domésticas. A noção de “desenvolvimento” descobre-se na rede de valores desde onde a reprodução da subordinação associada a esta ideia, e inclusive o desafio da mudança que está na base da proposta, iluminam à noção de “resistência não violenta”.