Legitimidades enfrentadas: orden político imperante y puebladas en el norte de Salta a comienzos del nuevo milenio

Abstract

En este artículo ubicamos los hechos de protesta y enfrentamiento social ocurridos en noviembre de 2000 en las ciudades salteñas de Tartagal y General Mosconi, en el proceso de luchas que se desarrolló en la región durante la década de 1990, y analizamos los discursos y las acciones que se desplegaron en el conflicto. La producción discursiva muestra una pugna por distintas formas de legitimidad y organización política, y el desarrollo de un conjunto de argumentos por parte de los gobiernos nacional y provincial que procuraron construir una representación de los manifestantes asociada al caos, la delincuencia y la “infiltración política” retomando en parte los discursos desplegados por los sectores dominantes hacia las décadas de 1960 y 1970.

This article deals with the protests and social confrontations occurred in November 2000 in Tartagal and General Mosconi (province of Salta) within the struggle process developed in the region during the 1990s, and it analyzes the discourses delivered and the actions taken during the conflict. The discursive production shows a battle for different types of legitimacy and political organization, and the development of a series of arguments used by the national and provincial governments, trying to build a representation of the demonstrators associated with chaos, delinquency and political infiltration which partially retrieve the discourses of the dominant sectors from the 1960s and 1970s.