La maternidad de Hesíone en el "De Raptu Helenae" de Draconcio

Abstract

Al presentar a Hesíone como madre de Áyax, Draconcio adopta en su De raptu Helenae una variante mítica que omite la existencia del matrimonio previo de Telamón con Peribea y transforma a Áyax y a Teucro en hijos de una misma madre. En este estudio intentaremos demostrar que, de esa manera, el poeta logra transformar el concubinato pagano de Hesíone con el rey de Salamina en un matrimonio de naturaleza cristiana, cuya indisolubilidad, a su vez, se presenta como paradigma opuesto a la disrupción que representa el adulterio en la unión de Helena y Menelao.

Making Hesione the mother of Ajax, Dracontius adopts, in his De Raptu Helenae , a mythical variant which omits the existence of a previous marriage between Telamon and Periboea and transforms Ajax and Teucer in siblings born of the same mother. In this paper we try to demonstrate that, by this means, the poet manages to transform the pagan concubinage of Hesione with the king of Salamis in a marriage of a Christian nature, whose indissolubility, in turn, functions as an opposed paradigm to the disruption represented by the adultery in the marriage of Helen and Menelaus.