Reflexiones sobre los problemas de teoría y método a partir de la problemática de los campesinos algodoneros y los trabajadores rurales

Abstract

Este artículo busca ser un ejercicio de vigilancia epistemológica aplicada al propio proceso de investigación. En este breve escrito intentamos reflexionar sobre el lugar de las categorías y los marcos teóricos en el proceso de investigación social. Partimos de la idea de que las categorías son herramientas que nos permiten abordar la “realidad” social, pero creemos que asumir un concepto implica asumir el marco teórico en que ese concepto adquiere significado. Es decir, estamos contra las síntesis eclécticas que toman categorías de múltiples marcos teóricos con diversos grados de coherencia y diferentes visiones sobre lo social. En este sentido tomamos un caso particular, nuestro propio proyecto de investigación para analizar la cuestión. En nuestra propuesta teórica metodológica planteábamos la posibilidad de articular una mirada histórico crítica sobre las condiciones de producción del agro chaqueño, con la atención sobre el impacto de las transformaciones en la estructura productiva sobre las estrategias de reproducción social, tomando este último concepto desde la perspectiva de Pierre Bourdieu. Este trabajo busca aproximar algunas consideraciones sobre la viabilidad o no de tal propuesta.

This article seeks to be an exercise of alertness epistemológica applied to the own process of investigation. in this brief writing we try to think about the place of the categories and the theoretical frames in the process of social research. we depart from the idea of that the categories are tools that allow us to approach the social "reality", but we believe that to assume a concept implies assuming the theoretical frame in which this concept acquires meaning. that is to say, we are against the eclectic syntheses that take categories of multiple theoretical frames with diverse gados of coherence and different visions on the social thing. in this respect we take a particular case, our proper project of investigation research to analyze the question. in our theoretical methodological offer we were raising the possibility of articulating a look historically critique on the conditions of production of the agro chaqueño, with the attention on the impact of the transformations in the productive structure on the strategies of social reproduction, taking the above mentioned from Pierre Bourdieu's perspective. this work seeks to bring some considerations near on the viability or not of such an offer.