Ni cristiano ni mago: El problema de la conversión en la hagiografía sirio-oriental

Abstract

Este trabajo analiza las formas de pertenencia religiosa en el Irán sasánida a partir del estudio de la apostasía en la hagiografía sirio-Oriental. Como hipótesis sostendremos que los hagiógrafos cristianos abordaron el problema de la apostasía del cristianismo hacia la religión imperial (el zoroastrismo) a partir de la oposición entre cristianismo y zoroastrismo como la pertenencia unívoca a dos comunidades rituales mutuamente excluyentes. No obstante, esos mismos relatos sugieren que en la práctica los límites interconfesionales resultaban ambiguos.

This paper explores the forms of religious allegiance in Sasanian Iran analyzing the notion of Apostasy in East-Syrian Hagiography. Christian hagiographers addressed apostasy as the result of the opposition between two separate and mutually exclusive religious communities. Notwithstanding this emphasis on conflict, hagiography concealed that confessional boundaries were in fact ambiguous.