Diseño, evauación y rendimiento de lumiductos verticales

Abstract

Día a día, hombres y mujeres se desenvuelven en ambientes en los que predomina la iluminación artificial de bajo consumo. Para contrarrestar esta situación, es posible utilizar sistemas de iluminación natural para el ingreso de luz natural a los espacios interiores. Sin embargo, existe aún una gran dificultad para hallar datos de rendimiento lumínico de estos sistemas, lo que genera incertidumbre entre arquitectos y proyectistas al momento de planificar la iluminación de espacios utilizando estos dispositivos. En este trabajo se propuso validar el uso de la técnica TIP-HDRI para evaluar y predecir el rendimiento de sistemas tubulares de iluminación natural. Como resultado, se muestra el análisis comparativo entre flujos lumínicos medidos por medio un arreglo de sensores de iluminancia y la técnica TIP-HDRI, y se muestra un ejemplo concreto de aplicación mediante el relevamiento del flujo luminoso emitido mes a mes por tres lumiductos de fabricación propia, instalados en situación de uso real, en entornos residenciales de ciudades con climas soleados, durante un período de un año.

Every day, men and women living in environments in which the predominant lighting is artificial sources. To counteract this, is possible to use daylighting systems for entry natural light to interior spaces. However, there is still great difficulty to find light performance data of these systems, creating uncertainty among architects and designers when planning the lighting of spaces using these devices. This work proposes to validate the use of the TIP-HDRI technique to evaluate and predict the performance of tubular daylighting systems. As a result, it shows a comparative analysis between the luminous flux measured using an array of illuminance sensors, and measured TIP-HDRI technique. A concrete example of application is shown by measuring of the luminous flux emitted month by month, for three self-manufacturing lightpipes, installed in actual use, in a residential environment, of cities with sunny climates, for a period of one year.