Lengua e inmigración en el sudoeste bonaerense: funciones conversacionales de la alternancia de lenguas

Abstract

En el marco de la tematica del volumen, y entendiendo el patrimonio linguistico como parte fundamental del ordenamiento cultural distintivo de cualquier grupo etnico, abordamos en este articulo un particular emergente de su mantenimiento: el empleo altemativo del espanol y la lengua de on'gen entre miembros de distintas comunidades inmigratorias en el sudoeste de la Provincia de Buenos. Aires. Particularmente en las comunidades mas conservadoras de sus lenguas de origen, puede constatarse, en ocasiones, el empleo altemativo de la lengua inmigratoria y el espafiol, peculiar fenbmeno bilingue en el que nos centraremos en este articulo.