La "secta" como concepto problemático en la cultura política de la izquierda: notas para una exploración

Abstract

El concepto de “secta” en el lenguaje político de la izquierda es analizado a partir de los usos del término en Marx y en Engels. Se sostiene que no hicieron un empleo unívoco de dicha noción. Las aplicaciones del epíteto se comprenden pragmáticamente en las disputas dentro del movimiento obrero y especialmente en el contexto de la Primera Internacional. En Marx la secta política refiere a una forma organizativa primitiva, anacrónica para los tiempos de consolidación de la clase obrera como partido-movimiento. Se concluye con indicaciones sobre un programa de investigación sobre la tendencia a la cristalización de pequeños grupos dogmatizados en la izquierda radical, estudio que se encuentra en sus comienzos. Un apéndice analiza brevemente las concepciones de crítica de las “sectas” por Hal Draper y Jacques Camatte.

The concept of “sect” in the political language on the left is analyzed from the uses of the notion by Marx and Engels. It is argued that they did not make an univocal use of the notion. The epithet was a political pragmatic tool within the disputes in the workers movement and mainly in the First International. For Marx a political sect refers to a primitive organizative form, a form anachronistic in the times of consolidation of the working-class as a movement-party. The conclusion argues for some principles to a research program on the tendence to cristallization and dogmatism in the small groups on the radical left, an analysis that is in its beginnings. An appendix explains the critique of “sects” in texts by Hal Draper and Jacques Camatte.

O conceito de “seita” na linguagem política da esquerda é analisado a partir dos usos do termo em Marx e Engels. Argumenta-se que no houve uma aplicação única. As aplicações incluem usos práticos em disputas dentro do movimiento dos trabalhadores e, em especial, na Primeira Internacional. Em Marx refere-se a uma seita política como uma forma anacrónica no momento da consolidação da classe trabalhadora como partido-movimento. Conclui-se com informações sobre um estudo da tendência de cristalização dos pequenos grupos à esquerda radical, um estudo que está em sua infância. Um apêndice explica a crítica das “seitas” em textos de Hal Draper e Jacques Camatte