Cuestionario de evaluación de apego para adultos CAMIR: Estudio exploratorio en la provincia de San Luis

Abstract

El Cartes Modeles Individuels de Relation (CAMIR), es un cuestionario que tiene como objetivo acceder a los modelos operativos internos de apego. Esta técnica refiere a experiencias de apego tanto pasadas como presentes y, a generalizaciones sobre el funcionamiento familiar actual. El objetivo de este trabajo fue adaptar de forma preliminar el CAMIR a la población de San Luis (Argentina). Este trabajo presenta los datos preliminares obtenidos hasta el momento de la adaptación realizada. Participaron 151 sujetos de ambos sexos entre 20 y 66 años. Primero, se trabajó en la adaptación lingüística-cultural y posteriormente, en la administración del instrumento, donde se obtuvieron las propiedades psicométricas. Se solicitó a cada participante el consentimiento informado. Finalmente, se evaluó la fiabilidad y validación del CAMIR. Se encontró una buena adecuación muestral (KMO= .772) y se obtuvieron 20 factores que explican el 70% de la varianza total del instrumento. La consistencia interna evaluada mediante el coeficiente de Cronbach arrojó un índice bueno (a= .83) para la primera etapa, y para la segunda etapa, el a= .98 es excelente. Si bien se trata de una adaptación preliminar, los resultados revelan que es un instrumento válido y fiable que permite evaluar las representaciones de apego en adultos.

The Cartes Modeles Individuels de Relation (CAMIR), is a questionnaire that has like a goal access to the internal operating models. This technique refers to experiences of attachment both past and present and to generalizations about the current family functioning. The goal of this work was to adapt in a preliminary way the CAMIR to the San Luis (Argentina) population. This work presents the preliminary data until the moment of the adaptation made.151 subjects of both sexes between 20 and 66 years old, participated. At first, it was worked on the linguistic-cultural adaptation and later, on the instrument administration, where the psychometric properties were obtained. Each participant was asked for informed consent. Finally, it was passed to the confirmation stage, which evaluated the reliability and validation of the CAMIR. A good sample adequacy was found (KMO = .772) and 20 factors were obtained that explain 70% of the total variance of the instrument. The internal consistency evaluated by the Cronbach coefficient showed a good index (a = .83) in the first stage, and in the second stage, the a = .98 is excellent. Although it is a preliminary adaptation, the results show that it is a valid and reliable instrument that allows to evaluate the representations of attachment in adults.