“Producción de Naturaleza” y heterotopías en la turistificación del Impenetrable chaqueño (Argentina)

Abstract

El artículo analiza discursos que articulan, sustentan y legitiman la conservación de una “nueva naturaleza” en la región del Impenetrable (Provincia del Chaco, Argentina). Se aborda el rol de uno de los actores centrales del proceso de turistificación del Impenetrable, la Fundación Rewilding Argentina, indagando los modos en que construye visual y textualmente el concepto de "Producción de Naturaleza": qué herramientas comunicacionales se articulan, qué imaginarios se reactualizan, qué actores y objetos quedan relegados y por qué pensarlos como un lugar heterotópico.

Este artigo analisa os discursos que articulam, sustentam e legitimam a conservação de uma “nova natureza” na região do Impenetrável (Província do Chaco, Argentina). Aborda o papel de um dos atores centrais no processo de turismo no Impenetrable, a Fundação Rewilding Argentina, investigando as formas pelas quais constrói visual e textualmente o conceito de “Produção da Natureza”: que ferramentas comunicacionais são articuladas, que imaginários são atualizados, quais atores e questões foram negligenciados e por que pensá- -los como um lugar heterotópico.

The article analyzes discourses that articulate, sustain and legitimize the conservation of a “new nature” in the Impenetrable region (Chaco Province, Argentina). It addresses the role of one of the central actors of the Impenetrable’s touristification process, the Rewilding Argentina Foundation, exploring the ways in which it visually and textually constructs the concept of “Production of Nature”: which communicational tools are articulated, which imaginaries are updated, which actors and issues are relegated and why to think of them as a heterotopic place.