La construcción de las estadísticas oficiales argentinas de exportación, c. 1880 -1930

Abstract

En este estudio analizamos la construcción de las estadísticas argentinas de exportación durante la Era de las Exportaciones (c. 1880-1930). Iniciamos el artículo con una breve reflexión acerca del Estado argentino y el rol de las cifras oficiales. Continuamos con el análisis de los conocimientos de los funcionarios encargados de las estadísticas y los diagnósticos que hicieron sobre las tendencias del comercio. Luego, planteamos los alcances y los límites en la fiabilidad de los datos. Finalmente, mostramos la labor de los estadísticos para mejorar la precisión de la información en la clasificación y la valoración de los bienes exportados así como en los intentos por conocer el destino final de las denominadas exportaciones “a órdenes”. Para desarrollar nuestra investigación nos basamos especialmente en los anuarios de comercio exterior y en escritos de algunos de los principales responsables de las tareas de recolección, registro y exposición de los datos de exportación.

In this study, we analyze the reconstruction of Argentinian export statistics during the Export Era (c. 1880-1930). We start with a brief reflection on the Argentine State and the role of the official data. We follow analyzing knowledges of the men in charge of the statistics and their diagnosis on trade´s patterns. Then, we point out the possibilities and the limits of reliability data. Finally, we show different tasks made by statisticians to improve information accuracy, noticed in goods´ classification and valoration and the attemps to know which were the final destination of the so-called exports “by orders”. We based our research especially in foreign trade annuals and in studies done by those who worked on commercial statistics.