Kafka y el teatro

Abstract

El despertar literario de Kafka coincide con el descubrimiento del teatro gracias a la llegada a Praga de una compañía yiddish proveniente de Polonia. Esa experiencia nutrirá su literatura en los años formativos. Este trabajo realiza una lectura de algunos escritos íntimos —fundamentalmente diarios y cartas— de los años 1910 a 1912, rastreando las huellas que la experiencia como espectador dejará en los comienzos de su vida de escritor. La hipótesis que guía la argumentación es que Kafka encontrará en la imagen teatral una fuente de inspiración y un conjunto de recursos técnicos que marcarán a fuego su estilo narrativo.

Kafka’s literary awakening coincides with the discovery of theater thanks to the arrival in Prague of a Yiddish company from Poland. That experience would nourish his literature in his formative years. This paper reads some intimate writ-ings —mainly diaries and letters— from the years 1910 to 1912, following the traces that the experience as a spectator will leave in the beginnings of his life as a writer. The hypothesis that guides the argument is that Kafka will find in the theatrical image a source of inspiration and a set of technical resources that will mark his narrative style.

O despertar literário de Kafka coincide com a descoberta do teatro graças à che-gada a Praga de uma companhia iídiche vinda da Polónia. Essa experiência ali-mentou sua literatura em seus anos de formação. Este trabalho realiza uma leitura de alguns escritos íntimos —principalmente diários e cartas— dos anos de 1910 a 1912, rastreando as marcas que a experiência como espectador deixou no iní-cio de sua vida como escritor. A hipótese que guia a argumentação é que Kafka encontrou na imagem teatral uma fonte de inspiração e um conjunto de recursos técnicos que marcaram profundamente o seu estilo narrativo.