Victoria Ocampo en el cine

Abstract

Las variaciones y las derivas de la escritura de Victoria Ocampo (1890-1979) en torno al cine constituyen unas notas fundamentales para revisar, desde perspectivas feministas, la historia de la crítica cinematográfica en la Argentina. Con esta hipótesis, analizo comentarios sobre cine en los diez volúmenes de Testimonios, escritos entre 1920 y 1977, que ponderan el tono autobiográfico y la performance dialógica. El propósito es indagar los modos en que cierto imaginario cinematográfico funciona en los textos de Ocampo como una cifra, como una lupa o como una coordenada para narrar pormenores cotidianos, pero también grandes acontecimientos históricos; a la vez que el cine da rienda suelta a la inagotable aptitud de Ocampo para poner en marcha nuevos proyectos que expanden sus redes culturales, afectivas e intelectuales.

The variations and drifts of Victoria Ocampo’s (1890-1979) writing around cinema constitute fundamental notes to review, from feminist perspectives, the history of film criticism in Argentina. With this hypothesis, I analyze the commentaries on cinema in the ten volumes of Testimonies, written between 1920 and 1977, which emphasize the autor’s autobiographical tone and dialogic performance. The purpose is to investigate the process in which certain cinematographic imagery operates in Ocampo’s written work as a figure, a lens, or a coordinate to narrate everyday details, but also great historical events; while cinema simultaneously powers her inexhaustible ability to launch new projects that expand her cultural, affective and intellectual networks.