Tejer una historia común: Abordajes escénicos para extender manos y ecos con el Hotel Viña de Italia, Córdoba, Argentina

Abstract

El evento "Dime algo cariñoso" se presentó en octubre del año 2023 en la Estación de Ferrocarril Mitre, con un recorrido por las centenarias historias del Hotel Viña de Italia, en el centro de Córdoba, Argentina. Con narraciones de mujeres de las familias que lo administraron y habitaron, de fotografías, canciones y objetos que ellas atesoran, cosimos una conferencia performática. La performance resultó de un proyecto de extensión de la convocatoria Gestión de Actividades Artísticas y Culturales 2023 de la Secretaría de Extensión Universitaria, UNC. En este escrito compartimos el abordaje creativo para la obra. “Dime algo cariñoso” se enredó con los Estudios de la Performance (EP), los cuales propulsan cruces entre ciencias y artes, alientan formas híbridas de conocer, convocan creaciones colectivas, abiertas, con juegos de reiteración, improvisación, subversión. Seguir y revivir rastros se vincula al concepto de performance como conducta restaurada siempre diferente a lo que repite. Indagamos la interdependencia de performances y memorias y desplegamos oraturas, abrazadas al dar y recibir de las mensajeras. Abrimos las manos, hicimos eco y comimos uvas.

O evento “Tell me something affectionate” foi apresentado em outubro de 2023 na Estação Ferroviária Mitre, com uma viagem pelas histórias centenárias do Hotel Viña de Italia, no centro de Córdoba, Argentina. Com narrações de mulheres das famílias que administraram e viveram lá, fotografias, músicas e objetos que elas guardam com carinho, costuramos uma palestra performática. A performance foi o resultado de um projeto de extensão da chamada para a Gestão de Atividades Artísticas e Culturais 2023 da Secretaria de Extensão Universitária, UNC. Neste artigo, compartilhamos a abordagem criativa do trabalho. “Diga-me algo carinhoso” foi enredado com os Estudos da Performance (EP), que promovem cruzamentos entre as ciências e as artes, incentivam formas híbridas de conhecimento, apelam para criações coletivas e abertas, com jogos de reiteração, improvisação, subversão. Seguir e reviver rastros está ligado ao conceito de performance como comportamento restaurado que é sempre diferente do que repete. Exploramos a interdependência de performances e memórias e desdobramos oraturas, abraçadas ao dar e receber das mensageiras. Abrimos nossas mãos, ecoamos e comemos uvas.