Intriga política y performance ritual en una junta de los “indios ranqueles”

Abstract

Analizamos un tramo de la Excursión a los indios ranqueles desde una mirada antropológica. Para ello nos servimos de trabajos clásicos y contemporáneos de esta disciplina, con objeto de interpretar conceptualmente ciertos pasajes del texto. Sostenemos que la junta –que Mansilla narra en los capítulos LIII a LV– constituye la re-creación literaria de un ámbito ritual y político, que obliga al autor a mostrar a su personaje (él mismo) como la personificación de un proyecto ajeno. Aparece, así, una característica escondida de su personaje principal, el Coronel Mansilla, que se devela al vincularse al ámbito ritual: su corporeidad en tanto portadora de un particular conjunto de relaciones sociales. Y con base en ello, su necesidad de legitimarse sobre los propios mitos de la sociedad porteña.

We analyze some chapters of Una excursión a los indios ranqueles from an anthropological perspective. For this we use classic and contemporary works of the discipline, to conceptually interpret certain passages of the text. We argue that the junta –which tells Mansilla in chapters LIII to LV- is a literary re-creation of a ritual and politic field for struggles. Therefore, it obliges the author to show his main character (himself, in fact), as the personification of someone else’s political project. In this process, a Coronel Mansilla’s hidden characteristic is revealed: his body is the carrier of a complex set of social relations. Because of this, he will be needed to legitimize himself through Buenos Aires's myths, to built and support his own authority and credibility.