Hacia la universalidad de la hermenéutica, una lectura sobre Gadamer

Abstract

El texto aborda la universalidad de la hermenéutica, explorando el alcance de la filosofía de la interpretación como experiencia universal, en el enfoque de Hans-Georg Gadamer. Desde ese punto de partida, el artículo describe la potencia del giro hermenéutico para consolidar la hermenéutica de la facticidad en un proyecto interpretativo formulado como experiencia de la comprensión, o interpretación comprensiva. Asimismo, se analiza la experiencia del arte y su estatuto de verdad, desde su representación como juego y su validez en paralelo a la traducción como experiencia para entendernos entre iguales.

The text addresses the universality of hermeneutics, exploring the scope of the philosophy of interpretation as a universal experience, in the approach of Hans-Georg Gadamer. From this starting point, the article describes the power of the hermeneutical turn to consolidate the hermeneutic of facticity in an interpretative project formulated as an experience of understanding, or comprehensive interpretation. Likewise, the experience of art and its status as truth are analyzed, from its representation as a game and its validity in parallel to translation as an experience to understand each other as equals.