Militancia y colaboración con el franquismo en la comunidad gallega de Buenos Aires (1936-1950)

Abstract

En este artículo analizaremos las distintas modalidades de apoyo y colaboración con el bando nacional y el franquismo de la década del cuarenta, dentro de la comunidad gallega de la ciudad de Buenos Aires. Distinguiremos las prácticas que surgieron de instituciones que preexistían al levantamiento (el Centro Gallego de Buenos Aires o el periódico Correo de Galicia) y de otras que fueron creadas durante la contienda (la Acción Gallega de Cruzados de Santiago). Para ello, nos basaremos en un conjunto heterogéneo de fuentes, entre las que se destacan la prensa étnica y los fondos documentales pertenecientes al movimiento asociativo gallego.

In this article, we will discuss the different modalities of support and collaboration with the national side and the Francoism of the 1940´s, within the Galician community of the city of Buenos Aires. We will distinguish the practices that arose from institutions that pre-existed the uprising (the Centro Gallego de Buenos Aires or the newspaper Correo de Galicia) and others that were created during the conflict (the Acción Gallega de Cruzados de Santiago). To do this, we will rely on a heterogeneous set of sources, among which the ethnic press and the documentary funds belonging to the Galician association movement stand out.