Los desvelos de un padre: Guerra y fortuna en La vida de Dominguito, de D. F. Sarmiento

Abstract

Domingo Fidel Sarmiento, Dominguito, murió durante la guerra del Paraguay, el 22 de septiembre de 1866, a los 21 años de edad, por una herida recibida en la batalla de Curupaití. Había nacido el 17 de abril de 1845, en Chile. Su madre era Benita Pastoriza Martínez, con la que Domingo Faustino Sarmiento se casó en 1848. Domingo Fidel era hijo de Benita y de su primer marido, Domingo Castro y Calvo, que falleció en 1847. Al casarse con Benita, Sarmiento le dio su apellido a Domingo Fidel y lo adoptó como hijo. Por lo demás, también debe decirse, como sugieren varios biógrafos de Sarmiento, que esta zona de su vida sentimental quizá haya sido menos lineal, más enrevesada. Como fuere, Sarmiento se enteró de la muerte de Dominguito en los Estados Unidos, donde ejercía funciones de Ministro Plenipotenciario desde 1865. Poco después de recibir la noticia, comenzó a bosquejar la biografía del hijo, pero el trabajo quedó inconcluso. Dos décadas después, en 1886, escribió y publicó La vida de Dominguito, primero como folletín y luego como libro. Cuando su nieto, Augusto Belín Sarmiento, publicó esa biografía en el tomo XLV de las Obras completas le agregó una serie de textos cortos e inéditos que, según asegura en una breve nota introductoria, Sarmiento no había tenido en cuenta al escribir la versión de 1886, y que eran los que había escrito en Estados Unidos. Varios críticos han barajado diversas hipótesis sobre esas dos versiones; por lo pronto, lo cierto es que existe, por un lado, el libro La vida de Dominguito, de 1886, y, por otro, una miscelánea de textos, escritos hacia 1867, que Sarmiento decidió dejar fuera de la versión de la vida de su hijo que entregó finalmente a la imprenta...