Arqueología forense y prácticas genocidas del Cono Sur americano: reflexionando desde los confines

Abstract

Las formas particulares que adquirieron los sistemas represivos de las últimas dictaduras en el Cono Sur se basaron en redes de centros clandestinos a través de las cuales se ejecutaron prácticas de secuestro, tortura, violaciones y desaparición forzada. Durante las transiciones democráticas y por demanda de los organismos de derechos humanos, se conformaron equipos de antropología forense que orientaron su práctica disciplinar principalmente hacia la búsqueda de inhumaciones clandestinas. Con el paso de los años se hizo evidente que el resto de materialidades que posibilitaron los delitos perpetrados han quedado en un segundo plano dentro de las medidas requeridas por los procesos de investigación judicial. A partir de la exposición de proyectos desarrollados en Argentina, Chile y Uruguay, examinaremos el potencial de una praxis de arqueología forense ampliada, que contribuya a efectivizar los derechos a la justicia, a la verdad y a la reparación previstos por el derecho penal internacional.

The repressive systems deployed by the Southern Cone dictatorships, were based on networks of clandestine centers through which practices of kidnapping, torture, rape and forced disappearance were carried out. At the request of human rights organizations, several forensic anthropology teams were established during the democratic transitions, which focused their disciplinary practice mainly towards the search for clandestine burials. Over the years, it became clear that the rest of the materialities that made those crimes possible were overlooked by the judicial investigation procedures. Based on the presentation of projects carried out in Argentina, Chile and Uruguay, we argue for a comprehensive forensic archeology practice, one that contributes to making the rights to justice, truth and reparation effective.

Les configurations spécifiques des systèmes répressifs des dernières dictatures du Cône Sud étaient basées sur des réseaux de centres clandestins à travers lesquels les pratiques d'enlèvement, de torture, de viol et de disparition forcée étaient commises. Dans le cadre des transitions démocratiques et à la demande des organisations de défense des droits humains, des équipes d'anthropologie médico-légale ont été constituées, orientant leur pratique disciplinaire principalement vers la recherche des enterrements clandestins. Au fil des années, il est devenu évident que tout le reste des matérialités qui ont rendu possible les crimes perpétrés avait été relégué à un rôle secondaire parmi les dispositions prévues dans les procédures d'enquête judiciaire. A la lumière des projets développés en Argentine, au Chili et en Uruguay, nous examinerons le potentiel d'une praxis élargie de l'archéologie légale quipuisse participer au rétablissement des droits à la justice, à la vérité et à la réparation prévus par le droit pénal international.

As formas particulares adotadas pelos sistemas repressivos das últimas ditaduras do Cone Sul foram baseadas em redes de centros clandestinos através dos quais foram realizadas práticas de sequestro, tortura, violações sexuais e desaparecimento forçado. Durante as transições democráticas e a pedido das organizações de direitos humanos, foram criadas equipes de antropologia forense que orientaram sua prática disciplinar especialmente para a busca de valas clandestinas. Ao longo dos anos, tornou-se evidente que, as outras materialidades que tornaram possível os crimes perpetrados, tinham sido relegadas a um papel secundário nas medidas exigidas pelos processos de investigação judicial. Com base na apresentação de projetos desenvolvidos na Argentina, Chile e Uruguai, analisaremos o potencial de uma práxis ampla de arqueologia forense que contribua para a efetivação dos direitos à justiça, à verdade e à reparação previstos pelo direito penal internacional.