La importancia del Monte Lussari: una montaña sagrada en los Alpes del Friuli

Abstract

Lussari es un santuario mariano en el extremo oriental del arco alpino que desde hace seis siglos atrae a peregrinos italianos, austríacos y principalmente eslovenos. El senderismo, el turismo religioso y el peregrinaje exponen a pobladores locales y visitantes foráneos a una experiencia directa de la dimensión simbólica de la montaña alpina. Esta investigación se basó en la observación participante durante el recorrido del Sendero del Peregrino, el ascenso a las Cimas del Cazador y la visita al santuario en las alturas de Lussari. Incluyó entrevistas a visitantes, peregrinos y lugareños; registro fotográfico de los escenarios rituales –cruces cumbreras, capillitas, Vía Crucis, etc.–; lecturas del libro de cumbre y libro de intenciones en el templo; interpretación de los exvotos, ofrendas y placas conmemorativas y documentación como registro fotográfico y notas de campo. El análisis orientado a la dimensión simbólica del paisaje de altura tomó en cuenta el marco teórico conceptual aportado por Edwin Bernbaum para el estudio de montañas sagradas; así como el de autores clásicos de la antropología religiosa: Víctor Turner y Mircea Eliade, entre otros. Como resultado de la labor investigativa se interpreta que el santuario en altura del Monte Lussari congrega a devotos preocupados por la fertilidad humana, la salud y los lazos familiares y sociales cultivados tradicionalmente en este escénico rincón de los Alpes julianos.

Lussari is a Marian sanctuary located at the eastern end of the Alpine arc, attracting Italian, Austrian, and predominantly Slovenian pilgrims for the past six centuries. Hiking, religious tourism, and pilgrimage expose local residents and foreign visitors to a direct experience of the symbolic dimension of the Alpine mountain. This research was based on participant observation during the Pilgrim’s Path, the ascent to the Hunter’s Peaks, and the visit to the sanctuary on the heights of Lussari. It included interviews with visitors, pilgrims, and locals; photographic documentation of ritual settings –summit crosses, chapels, Stations of the Cross, etc.–; readings from the summit book and the book of intentions in the temple; interpretation of ex-votos, offerings, and commemorative plaques; and documentation such as photographic records and field notes. The analysis focused on the symbolic dimension of the high-altitude landscape, considering the conceptual framework provided by Edwin Bernbaum for the study of sacred mountains, as well as that of classical authors in religious anthropology, including Victor Turner and Mircea Eliade, among others. As a result of the investigative work, it is interpreted that the high-altitude sanctuary of Monte Lussari gathers devotees concerned with human fertility, health, and family and social ties traditionally cultivated in this scenic corner of the Julian Alps.