Mercado mundial, imperialismo y derivación del Estado en Claudia Von Braunmühl

Abstract

Claudia von Braunmühl formó parte del debate alemán de la derivación. Su aporte se concentró en comprender el vínculo entre estado, mercado mundial e imperialismo. En este trabajo proponemos reconstruir y profundizar sus argumentos de la primacía del mercado mundial por sobre los estados, para luego avanzar en una crítica de su perspectiva. El centro de gravedad de éstas se encuentra en la observación de una yuxtaposición de los niveles de abstracción entre estado, mercado mundial e imperialismo. Concluimos que esta yuxtaposición desencadena una serie de problemas a partir de los cuales Claudia von Braunmühl no logra mostrar el vínculo entre estado, mercado mundial e imperialismo lo que imposibilita que supere las visiones clásicas del imperialismo.

Claudia von Braunmühl was part of the German State derivation debate. Her contribution focused on understanding the link between the State, the World Market and Imperialism. In this paper we propose to reconstruct and deepen her argument of the primacy of the World Market over States, and then advance in a critique of her perspective. The center of gravity of these is found in the observation of a juxtaposition of the levels of abstraction between the state, the world market and imperialism. We conclude that the juxtaposition of the levels of abstraction triggers a series of problems from which Claudia von Braunmühl fails to overcome the classical visions of imperialism.