Literatura infantil y campo editorial argentino: Prácticas emergentes desde la edición independiente. Operaciones de creatividad e innovación en torno a la obra de María Teresa Andruetto y María Cristina Ramos

Abstract

En este artículo se aborda la relación entre literatura infantil y campo editorial, estableciendo, en primer orden, algunas coordenadas de historización en cuanto a la edición en Argentina. Dicho panorama contribuye, luego, a circunscribir las décadas recientes, con referencia a las editoriales independientes, asumiendo la heterogeneidad del sector. Se especifican, así, las condiciones que intervienen en la composición de dichos emprendimientos y las prácticas emergentes asociadas, en clave de micropolíticas. A continuación, proponemos la indagación de Limonero y Ruedamares a modo de justificar, finalmente, el análisis de las operaciones de creatividad e innovación que se articulan en torno a la producción literaria de Andruetto y Ramos, particularmente, los casos de Clara y el hombre en la ventana (Andruettto, 2018, Limonero) y Los abanicos del viento (Ramos, 2018, Ruedamares). Sostenemos que dichos proyectos traccionan circuitos de resistencia en la inscripción de mecanismos y dispositivos que buscan permear géneros y soportes alternativos.

This article deals with the relationship between children´s literature and the editorial field stating, as a starting point, some historicity coordinates as regards to edition in Argentina. This panorama contributes, then, to the circumscription of the most recent decades, concerning the independent editorials, assuming the sector´s heterogeneity The conditions involved in the composition of these ventures and the associated emerging practices, in view of micro-policies, are thus specified. Next, we propose the examination of Limonero and Ruedamares so as to justify, in the end, the analysis of the creativity and innovation operations which revolve around the literary production by Andruetto and Ramos, in particular, the cases of Clara y el hombre en la ventana (Andruetto, 2018, Limonero) and Los abanicos del viento (Ramos, 2018, Ruedamares). We support the idea that these projects foster circuits of resistance in the inscription of mechanisms and devices that seek to permeate alternative genres and supports.