Ensayos excéntricos de un modelo semántico de los nombres propios para los estudios literarios

Abstract

En los albores de la conformación de la lingüística y de la semántica como disciplinas científicas durante el siglo XIX, los nombres propios y el significado se erigieron como dos instancias escindidas, cuya relación parecía nula, o más bien, de una ignorancia recíproca. Sin embargo, en esta intersección que se forma entre la filosofía del lenguaje, la semántica lingüística y la literatura –como agenciamiento interdisciplinario–, de lo que se trata es de ponderar en qué medida podría postularse un “significado” del nombre propio personal. Esto es: ¿no sería posible, a partir de un enfoque pragmático y funcional de la semántica dar cuenta de aquellos caracteres de significado que la literatura viene escenificando hace tanto tiempo? Para esto, proponemos a partir de los aportes de Salvador Gutiérrez Ordoñez, Stephen Ullman, Willy Langendonck, Richard Coates, entre otros, un modelo semántico “excéntrico”, esto es, levemente descentrado, que resulte propicio para el análisis de la potencia de semanticidad del nombre propio, a partir de su transacción fluida entre la langue y la parole.

At the dawn of the conformation of linguistics and semantics as scientific disciplines during the 19th century, proper names and meaning were erected as two split instances, whose relationship seemed null, or rather, of a reciprocal ignorance. However, in this intersection between the philosophy of language, linguistic semantics, and literature –as an interdisciplinary assemblage–, we intend to explore to what extent a “meaning” of the personal proper name could be asserted. That is: would it not be possible, from a pragmatic and functional approach to semantics, to account for those elusive meanings that literature has been staging for so long? For this, based on the contributions of Salvador Gutiérrez Ordoñez, Stephen Ullman, Willy Langendonck, and Richard Coates, among others, we propose an “eccentric” semantic model, that is, slightly decentered, which is conducive to the analysis of the potential of semanticity of the proper name and based on a fluid transaction between the langue and the parole.