"El papelito que me salvó la vida": Objetos portadores de memoria y la Guerra de Malvinas

Abstract

El presente trabajo se propone explorar y analizar la interacción entre objetos -entendidos como portadores de memorias, sentires y afectos- y testimonios, observando la capacidad de esa relación para recuperar memorias sobre la guerra. A partir de cuatro entrevistas a veteranos de guerra argentinos, se analizará la intercorporalidad generada entre objetos -presentes o evocados- y sujetos -con sus gestos y sentidos corporales- al momento de construcción y despliegue de sus testimonios: ¿Cómo se relacionan las memorias de los veteranos de la Guerra de Malvinas con los objetos que sobrevivieron al conflicto?, ¿Qué tipo de memorias despierta el recordar con base en dichos objetos?, ¿Qué relación se establece entre estas memorias, los sentidos y los cuerpos de los veteranos?, ¿Todos los objetos son portadores de memorias? Algunos de estos interrogantes nos guiarán a través de las palabras, los gestos, las emociones y los objetos e imágenes en los que todavía perdura la experiencia de una guerra que quiso ser olvidada.

This paper explores and analyzes the interaction between objects – understood as carriers of memories, feelings, and affections – and testimonies, observing the capacity of such relationships to recover memories of the war. From four interviews with veterans, we shall analyze the materiality between objects (present or evoked) and subjects – with their gestures and material senses – at the time of creation and unfolding of their testimonies: How do the memories of the Malvinas War relate to the objects that survived the conflict? What kind of memories do these objects evoke? What is the relationship between these memories, the senses, and the bodies of the veterans? Are all objects memory carriers? Some of these questions will guide us through words, gestures, emotions, objects, and images which represent the experience of a war that meant to be forgotten but still remains.