Ardua veritatem: sobre el origen del lema institucional de la Universidad Nacional del Sur

Abstract

El lema institucional de la Universidad Nacional del Sur, tal como consta en su escudo oficial desde el año 1965, es Ardua veritatem. El propósito de este trabajo consiste en explorar su significado, a partir del estudio de los otros cuatro lemas alternativos propuestos. Demostraremos la relevancia de un libro de Jacopo Gelli para identificar el origen de los cuatro lemas descartados y propondremos una hipótesis respecto a las razones que pudieron llevar al profesor Antonio Camarero a sustituir el término virtus por veritas al acuñar el lema finalmente adoptado por la institución.

The institutional motto of Universidad Nacional del Sur, as stated on its official shield since 1965, is Ardua veritatem. The aim of this paper is to explore its meaning, through the study of the other four alternative mottos proposed. We will demonstrate the relevance of a book by Jacopo Gelli to identify the origin of the four discarded mottos and we will propose a hypothesis about the reasons which moved professor Antonio Camarero to replace the term virtus with veritas when coining the motto finally adopted by this institution.