La provisión de cuidados en Bolivia: Desigualdades de género y sobrecarga femenina

Abstract

El artículo analiza la organización social de los cuidados en Bolivia, indagando sobre su relación con los tiempos de trabajo no-remunerado femenino. A través del análisis de estadísticas oficiales y de una revisión de estado del arte, se ofrece un panorama de las desigualdades de género en la división social de estas labores en ámbitos rurales y urbanos bolivianos. Además, se analizan los marcos jurídicos y las políticas de protección social vigentes actualmente en el país. Nuestros hallazgos demuestran que, en las últimas dos décadas, avances normativos en Bolivia fomentaron la comprensión del cuidado como un derecho social, cuya responsabilidad debiera involucrar de forma equitativa a hombres y mujeres de la familia, a la sociedad, al mercado y al Estado. Pese a ello, las mujeres bolivianas siguen asumiendo los costes del cuidado y experimentando altos niveles de sobrecarga y precarización laboral.

This paper analyzes the social organization of care in Bolivia, inquiring about its relationship with women’s unpaid working time. Through the analysis of official statistics and a state-of-theart review, we offer a general outlook of gender inequalities in the social division of these tasks in rural and urban Bolivian areas. In addition, we also examine the current legal frameworks and social protection policies promoted in the country. Our findings show that, in the last two decades, there have been legal advances in Bolivia promoting the understanding of care as a social right, whose responsibility should equitably involve men and women of the family, the society, the market and the State. Despite this, Bolivian women continue to assume the costs of care and experience high levels of overload and insecure working conditions.