Fervor de Buenos Aires, fervor nacional

Abstract

Este trabajo propone una relectura del primer poemario de Borges, Fervor de Buenos Aires (1923), a partir de nuevos materiales recientemente hallados por el grupo de investigación “Escritura e invención” de la UNMdP y CONICET. Se trata de cursos y conferencias que Borges preparo y dicto eñtre 1950 y 1952 en distintos lugares de Argentina y en Montevideo. Allí , recupera procedimientos y símbolos de esos primeros versos para resignificar su lectura en relación con el nuevo contexto político y social. En estos anos, el escritor sostiene una constante polémica contra el peronismo. Propongo explorar la hipótesis de que esta pre dica beligerante se hace más evidente en su faceta de orador que en sus escritos y se hace efectiva a través de escenas autorreferenciales que remiten a la infancia o a la experiencia juvenil. Se retoman postulados de un libro anterior en los que el nacionalismo fue la variable de análisis para indagar los cambios en la poética de Borges dado que, a la luz de esta palabra inédita, las tesis allí esbozadas resultan confirmadas de manera más clara.

This work proposes a rereading of Borges' first collection of poems, Fervor de Buenos Aires (1923), based on new materials recently found by the “Writing and Invention” research group of the UNMdP and CONICET. These are courses and conferences that Borges prepared and gave between 1950 and 1952 in different places in Argentina and in Montevideo. There, he recovers procedures and symbols from those first verses to redefine their reading in relation to the new political and social context. In these years, the writer maintains a constant controversy against Peronism. I propose to explore the hypothesis that this belligerent preaching becomes more evident in his role as an orator than in his writings and is made effective through self-referential scenes that refer to childhood or youthful experience. Postulates from a previous book are taken up in which nationalism was the variable of analysis to investigate the changes in Borges's poetics given that, in the light of this unpublished word, the theses outlined there are confirmed more clearly.