Tiempos de lo político en una urbanización popular de la ciudad de Córdoba (Argentina)

Abstract

Durante las últimas décadas, la (auto)producción de hábitat y vivienda urbana por parte de los sectores más precarizados de las clases trabajadoras ha ocupado un lugar central en los debates académicos latinoamericanos. En el ámbito de la ciudad de Córdoba (Argentina), sin embargo, se observa una primacía en el estudio de los aspectos espaciales – topológicos y materiales – que involucran estos procesos por sobre sus dimensiones temporales. Partiendo de una investigación etnográfica, el presente artículo se propone analizar las temporalidades implicadas en un proceso de urbanización popular cordobés que comportó, además, un proceso cotidiano de organización política de sus protagonistas. A partir de allí se plantea que las tensiones y rupturas existentes entre las narrativas históricas y el tiempo ordinario permiten dar cuenta de la importancia que (aún) asume el hacer político al momento de producir, mantener y transformar las posibilidades de acceso a la vida urbana en contextos habitacionales informalizados.

During the last decades, the (self) production of habitat and urban housing by the most precarious sectors of the working classes has occupied a central place in Latin American academic debates.In the area of ​​the city of Córdoba (Argentina), however, a primacy is observed in the study of the spatial aspects – topological and material – that these processes involve over their temporal dimensions. Starting from an ethnographic investigation, this article intends to analyze the temporalities involved in a process of popular urbanization in Cordoba that also involved a daily process of political organization of its protagonists. From there, it is argued that the existing tensions and ruptures between historical narratives and ordinary time make it possible to account for the importance that political action (still) assumes when producing, maintaining and transforming the possibilities of access to urban life. in informalized housing contexts.

Nas últimas décadas, a (auto)produção de habitat e habitação urbana pelos setores mais precários da classe trabalhadora ocupou um lugar central nos debates académicos da América Latina. Na área da cidade de Córdoba (Argentina), no entanto, observa-se a primazia no estudo dos aspetos espaciais – topológicos e materiais – que envolvem esses processos sobre as suas dimensões temporais. Partindo de uma investigação etnográfica, este artigo pretende analisar as temporalidades envolvidas em um processo de urbanização popular em Córdoba, o que também envolveu um processo diário de organização política dos seus protagonistas. A partir daí, argumenta-se que as tensões e ruturas entre as narrativas históricas e o tempo comum permitem dar conta da importância que (ainda) assume o fazer político ao produzir, manter e transformar as possibilidades de acesso à vida urbana em contextos habitacionais informalizados.