Las posturas oficiales en torno a los modos de integración de los indígenas del Territorio Nacional del Chaco durante la década del cuarenta: Reacciones ante la intervención de los misioneros no-católicos

Abstract

La temática de este artículo tiene como ámbito de estudio a uno de los antiguos Territorios Nacionales argentinos (Chaco), y aborda el análisis de los intercambios discursivos y epistolares expuestos respecto a la temática de la integración indígena durante los años cuarenta, enmarcados en un contexto de creciente actividad misional de pastores de origen protestante. Se exponen aquí algunos nuevos conocimientos producto de investigaciones recientes en archivos regionales del nordeste argentino.En este caso nos centramos en los puntos de vista planteados como consecuencia de la acción de algunos de estos misioneros, quienes con su labor pudieron demostrar metodologías novedosas para obtener una inusual inserción de los naturales dentro de estas sociedades nuevas y en proceso de formación. Procuramos así mismo explicar las razones de las reacciones oficiales ante este fenómeno, evaluando finalmente las innovaciones y avances que en tal sentido se esbozaron o produjeron durante la década del cuarenta.

The theme of this article has as its scope of study one of the former Argentine National Territories (Chaco), and deals with the analysis of the discursive and epistolary exchanges exposed regarding the theme of indigenous integration during the forties, framed in a context of growing missionary activity by pastors of Protestant origin. Some new knowledge resulting from recent research in regional archives of northeastern Argentina is presented here. In this case we focus on the points of view raised as a result of the action of some of these missionaries, who with their work were able to demonstrate novel methodologies to obtain an unusual insertion of the natives within these new societies and in the process of formation. We also try to explain the reasons for the official reactions to this phenomenon, finally evaluating the innovations and advances that were outlined or produced in this regard during the forties.

O tema deste artigo tem como escopo de estudo um dos antigos Territórios Nacionais Argentinos (Chaco), e trata da análise das trocas discursivas e epistolares expostas sobre o tema da integração indígena durante os anos quarenta, enquadrados em um contexto de crescente atividade missionária de pastores de origem protestante. Alguns novos conhecimentos resultantes de pesquisas recentes em arquivos regionais do nordeste da Argentina são apresentados aqui. Neste caso, focamos os pontos de vista levantados como resultado da ação de alguns desses missionários, que com seu trabalho puderam demonstrar novas metodologias para obter uma inserção inusitada dos indígenas dentro dessas novas sociedades e no processo de formação. Também tentamos explicar as razões das reações oficiais a esse fenômeno, avaliando finalmente as inovações e avanços que foram delineados ou produzidos nesse sentido durante os anos quarenta.