Using CCD UBVIKC images obtained at Cerro Tololo Observatory (Chile) we show that NGC 2587 is a solar metallicity open cluster, somewhat younger than the Hyades, located at ∼ 9.8 kpc from the Galactic center in a direction in which the interstellar extinction follows the normal law. Using previously published kinematic data we determine the mean cluster’s proper motion. Recently, this paper has been extensively published in MNRAS, 397, 1073 (2009).
Usando imagenes CCD UBVIKC obtenidas en el Observatorio de Cerro Tololo (Chile), mostramos que NGC 2587 es un cumulo abierto de metalicidad solar, algo mas joven que las Hyades, ubicado a ∼ 9.8 kpc del centro galactico en una direccion en la cual la extincion interestelar sigue la ley normal. Usando datos cinematicos previamente publicados determinamos el movimiento propio medio de NGC 2587. Recientemente, este trabajo ha sido publicado in extenso en MNRAS, 397, 1073.