Oír música es oír un territorio: Chango Spasiuk entre chamamés, polcas y sonidos de la tierra colorada

Abstract

Este artículo tiene por objetivo identificar en cuatro discos del compositor y músico misionero Chango Spasiuk reminiscencias espaciales de su Apóstoles natal, ciudad de la provincia de Misiones, Argentina. La metodología utilizada se basó en pedir a personas de diferente perfil y nacionalidad (argentina y brasileña) que escuchasen dos a tres músicas y contasen qué sentimientos, sensaciones, olores, sabores, imágenes, texturas y paisajes éstas les provocaban. A partir de esos relatos, se estructuró el análisis de casi 10 años de composiciones: 1996 – 2004. El punto de partida es la idea de que los sonidos son lenguajes espaciales que el geógrafo brasileño Alessandro Dozena desenvuelve en su texto Os sons como linguagens espaciais, pensamiento en el cual el espacio en su conexión con la música posee un lugar privilegiado.

This article aims to identify in four albums by the composer and musician of Misiones Chango Spasiuk spatial reminiscences of his hometown Apóstoles, a city in the province of Misiones, Argentina. The methodology used was based on asking people of different profiles and nationalities (Argentinian and Brazilian) to listen to two to three songs and tell what feelings, sensations, smells, flavors, images, textures and landscapes they caused them. Based on these stories, the analysis of almost ten years of compositions was structured: 1996 – 2004. The starting point is the idea that sounds are spatial languages that the Brazilian geographer Alessandro Dozena develops in his text Os sons como linguagens espaciais, thought in which the space in its connection with music has a privileged place.