Acción y responsabilidad en el pensamiento de Hannah Arendt

Abstract

En este artículo se analiza la vinculación entre la acción y la responsabilidad en el pensamiento de Hannah Arendt con el fin de mostrar la estrecha implicación de ambos conceptos. En primer término se aborda la relación paradojal entre la responsabilidad y la libertad sin soberanía. En segundo lugar se presenta la perspectiva arendtiana acerca de la problemática del tránsito de la acción al agente –la denominada cuestión de la agencia– que es un asunto central y de ineludible consideración en el camino de la comprensión de la idea de responsabilidad en su relación con la acción. Finalmente, se explicitan las relaciones entre los rasgos característicos de la acción y el concepto de responsabilidad.

I argue in favor of the mutual implication between action and responsibility in Hannah Arendt’s thought. To probe this point, first I expound the paradoxical relationship of responsibility and non-sovereign freedom. Second, I analyze the transition from action to being an agent —the so-called agency problem. Lastly, I link the basic properties of both concepts.