Narrativas del acorralamiento: Identidad de Lugar en la Bahía de Coronel a partir de la reconversión productiva

Abstract

El artículo analiza el proceso de construcción de identidad de lugar en la Bahía de Coronel en la Región del Bío-Bío en Chile en el contexto de industrialización reciente. Se adopta el concepto de zona de sacrificio para caracterizar la trayectoria de devastación socio-ambiental producida en el territorio. El estudio se focaliza en torno a tres referentes industriales implementados a partir de la reconversión productiva puesta en marcha en la década de 1990. Desde una perspectiva de historia ambiental híbrida y con un fuerte componente en el análisis de procesos contemporáneos, se utilizó un enfoque etnográfico que incluyó la realización de entrevistas y revisión de documentos, buscando poner en diálogo las fuentes cualitativas con un marco de procesos sociohistóricos más amplios. Se observó que las narrativas de identidad adoptan un carácter “residual” relacionado con el deterioro socio -ambiental y del bienestar de los residentes.

The article analyzes the process of place identity construction in the Coronel Bay in the Bío-Bío Region in Chile in the context of recent industrialization processes. The concept of the sacrifice zone is adopted to characterize the trajectory of socio-environmental devastation taken place in the territory. The study focuses on three industrial milestones settled since the productive reconversion launched in the 1990s. From a perspective of hybrid environmental history and with a strong component in the analysis of contemporary processes, an ethnographic approach was taken. This included interviews and document review, seeking to establish a dialogue between the qualitative sources and a framework of broader socio-historical processes. An ethnographic approach is used by means of interviews and document review. It was observed that the identity narratives adopt a “residual” character related to the socio-environmental deterioration and the well-being of the residents.