La política desde el estrado (De cómo los historiadores de la ley y la justicia no podemos evitar hacer historia política)

Abstract

El trabajo es una reflexión sobre las intersecciones entre la historia del derecho y la historia política desde la experiencia del trabajo con las fuentes judiciales. Muestra así, a través del análisis de la escena judicial, cómo el mundo de la política se impone a los historiadores que utilizamos juicios en nuestras investigaciones, aun a aquellos para quienes la historia política (o la dimensión política de la vida histórica) no forma parte de nuestras preocupaciones centrales.

This article reflects on the intersections of legal and political history from the work experience with judicial sources. Through the judicial scene analysis, the paper presents how the political world is imposed on historians who use trial records in their investigations, even on those whose main concern is not political history nor the political dimension of historical life.