Imágenes de la revolución heterogénea: Tensiones entre texto e imagen en The Marriage of Heaven and Hell de William Blake

Abstract

Este trabajo estudia la "simpatía" de William Blake por la Revolución Francesa. Blake interpretaba el acontecimiento de modo teleológico como la llegada del Apocalipsis, como el inicio del nuevoMilenio de paz y el triunfo del nuevo cristianismo. El estudio se detiene particularmente en las imágenes que forman parte de El Matrimonio del cielo y el infierno, para analizar en ellas, en la línea de Didi-Huberman, su sobredeterminación temporal, esto es, la impronta de los múltiples tiempos heterogéneos a los que ellas sobrevivieron, con su diversidad de sentidos históricos, y en la compleja relación que establecen con el texto. En esto, mismo El matrimonio... constituye un objeto heterogéneo, en términos de lenguajes como de sentidos: se concibe en una continuidad entre texto e imagen, combina "al Poeta y al Pintor"; en el texto, las imágenes sostienen materialmente lo afirmado en palabras, no ilustran ni adornan. El aspecto visual de El matrimonio... forma una base de donde emergen las palabras.