La movilidad residencial: una preocupación sociológica

Abstract

El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta teórica-conceptual para el abordaje de la movilidad residencial, en general, y de las trayectorias residenciales, en particular. Se busca comprender cómo a partir de la distribución y apropiación desigual de recursos sociales -materiales y simbólicos- se desarrollan trayectorias diferentes y cómo las estructuras socio-territoriales constriñen, modelan y habilitan interacciones entre las familias, entre sus miembros, y los diversos contextos de acción en pos de satisfacer sus necesidades de vivienda. A partir de aportes de distintas tradiciones sociológicas se presenta un esquema articulador que pone atención en las relaciones entre factores estructurales, posición en la estructura social y decisiones vinculadas a los cambios de residencia. Se concluye que las pautas de movilidad son pautas relacionales definidas en diálogo con las oportunidades y las limitaciones que se configuran en torno a la existencia de vivienda y tierra nueva o vacante, a la dinámica del mercado de suelo y vivienda, a la del mercado de trabajo, a la disposición e servicios de infraestructura y de equipamiento social, etc.

The aim of this paper is to present a theoretical-conceptual approach to residential mobility, in general, and residential trajectories, in particular. It seeks to understand how from the unequal distribution and appropriation of social resources —both material and symbolic— different trajectories are developed and how socio-territorial structures constrain, shape and enable interactions between families, their members and the various contexts of action towards meeting their housing needs. From sociological contributions of different traditions, we present a scheme that pays attention to articulating the relationship between structural factors, position in social structure and decisions relating to changes of residence. We conclude that mobility patterns are relational patterns that are defined in dialogue with the opportunities and limitations that are set up around the housing stock and new or vacant land, the land market dynamics and housing, the labor market, the provision of infrastructure services and social facilities, etc.

O objetivo deste trabalho é apresentar uma proposta teórico-conceptual para a abordagem da mobilidade residencial, em geral, e das trajetórias residenciais, em particular. Se busca compreender como a partir da distribuição e apropriação desigual de recursos sociais —materiais e simbólicos— se desenvolvem trajetórias diferentes e como as estruturas sócio-territoriais constrangem, modelam e habilitam interações entre as famílias, seus membros e os diversos contextos de ação detrás de satisfazer suas necessidades de moradia. A partir de aportes de distintas tradições sociológicas, se apresenta um esquema articulador que põe atenção nas relações entre fatores estruturais, posição na estrutura social e decisões vinculadas às mudanças de morada. Conclui-se que as pautas de mobilidade são pautas relacionais que se definem em diálogo com as oportunidades e as limitações que se configuram em torno à existência de moradia e/ou terra nova ou vacante, à dinâmica do mercado de solo e moradia, à do mercado de trabalho, à disposição de serviços de infra-estrutura e de equipamento social, etc.