La expedición Paraná Ra'Anga

Abstract

El artículo es fruto de una colaboración interdisciplinaria con el Dr Alejandro Gangui y el licenciado Pablo Vena, derivada de la expedición Paraná Ra'Angá, cuyos objetivos presentamos. Paraná Ra’anga (la figura del Paraná, en guaraní) es el nombre de una Expedición Científico-Cultural que recorrió los ríos de la Plata, Paraná y Paraguay, desde Buenos Aires hasta Asunción, durante el mes de marzo de 2010. El proyecto agrupó a unos cuarenta científicos y artistas de tres países en una lenta y enriquecedora travesía fluvial, poniendo en activo contacto actores de diferentes orígenes y disciplinas que transcurren por separado, en el marco de una experiencia espacio temporal inusual. El proyecto recupera la tradición histórica del viaje como instrumento de conocimiento y colaboración entre las artes y las ciencias, para construir nuevas formas de mirar y comprender el río y sus orillas. Este artículo da cuenta de las motivaciones de este proyecto y de su proyección a futuro.

Paraná Ra'anga (the image of Paraná, in Guaraní) is the name of a cultural and scientific expedition that traveled the rivers: Río de la Plata, Paraná and Paraguay, from Buenos Aires to Asunción, during March 2010. The project brought together some forty scientists and artists from three countries in a slow and enriching cruise, putting in active contact actors from different backgrounds and disciplines -which usually run separately- in the framework of an unusual space-time experience. The project recovers the historical tradition of the trip as an instrument of knowledge and collaboration between the arts and sciences, necessary to build new ways of seeing and understanding the river and its banks. This article reports on the motivations of this project and its projection.