Base de datos histórica del Wichi Medio (fines de s.XVIII - Ppios. de s.XX) con palabras y frases

Abstract

Base de datos léxica histórica que cubre el período de fines de s. XVIII hasta principios del s.XX. Cuenta con un total de 8.874 entradas (palabras y frases) tomadas de las fuentes de Primo de Ayala (2020 [1795]), Fontana (1881), Cardús (1886), Thouar (1891), Massei (1895), Remedi (1896, 1904), Pelleschi (1897), Lehmann-Nitsche (1910, 1925), Debenedetti (1910, incluido en el trabajo de Lehmann-Nitsche), Mayntzhusen (1911), y Hunt (1913) en las provincias de Salta, Chaco y Formosa, en Argentina y en el Departamento de Tarija, Bolivia. Fue confeccionada en Excel listando el término o frase con la traducción en fuente. Además, se añadió la referencia a la fuente en cada entrada, una hipótesis de transcripción fonológica y la clase de palabra (las dos últimas notas en proceso).