Estructuras de poder locales y producción de lo político: Estado y pueblo mapuche en el Noroeste de Chubut

Abstract

Este trabajo intenta describir y analizar algunas dimensiones de las dinámicas políticas que vinculan a los pueblos originarios con el estado en el Noroeste (N.O.) de Chubut. Para lograrlo enfatiza una mirada desde lo local construida con base en materiales registrados de 2003 a esta parte. Se propone un abordaje histórico y etnográfico que pone el acento en la acción de las estructuras locales de poder y sus personificaciones: los intermediarios regionales. Se presenta una descripción general de la cultura mapuche y su historia y de situaciones y procesos registrados en la actualidad. Allí se revisan algunas formas de producción de prestigio y legitimidad que aportan a la construcción de la esfera política local. De esta manera se concluye en la importancia de ciertas prácticas que permiten la concentración del poder y dan lugar a procesos de dominación-subordinación política basados en la intervención de los intermediarios y el estado sobre la reproducción social de las unidades mapuches.

This paper describes and analyzes political relations among Mapuches and State in Northwestern Chubut. To achieve emphasizes a view from a local perspective, built based on fieldwork material from 2003 to this part. It also presents a historical and ethnographic approach which underlines the action of local power structures and its personifications: local brokers. The work argues that local brokers are linked effectively to the areas of social reproduction and the Mapuche ritual cycle, and build from there positions of prestige and power. It provides a general description on mapuche culture and its history, and describes some present situations to emphasize the relevance of leadership production process on local politics. Thus concludes in the importance of practices that allow the concentration of power and give rise to processes of political domination and subordination. Therefore, social power construction and domination practices based on brokers and State intervention over mapuche social reproduction are analyzed.