Presidential voices of Latin American

Abstract

La segunda edición británica del Libro Presidentes para lectores de habla inglesa se produce en un momento particular de América Latina. Este cambio en el contexto de la región exigió incluir una introducción especial que describe y analiza las causas y características del nuevo escenario. La primer edición había sido publicada en momentos en los que los procesos transformadores liderados por Presidentes que provenían del campo nacional, popular y progresista hegemonizaban el escenario político latinoamericano. La nueva edición analiza las causas del relativo repliegue de esta perspectiva transformadora a partir de los procesos vividos en Argentina, Brasil y otros países de la Región. El libro pretende describir una etapa de la vida de América Latina donde por primera vez en muchas décadas se logra combinar el crecimiento económico con una distribución progresiva de la riqueza. La crisis de las políticas neoliberales que se aplicaron en la década de los 90 y de las democracias condicionadas que siguieron a los gobiernos dictatoriales jugó un papel muy importante en la emergencia de estos proyectos transformadores. Pero también el surgimiento de liderazgos de la envergadura de Néstor y Cristina Kirchner, Luiz Ignacio Lula Da Silva, Evo Morales, Rafael Correa, Hugo Chavez, etc jugó un rol determinante en la consolidación y el avance de los procesos que se analizan. Muchos de ellos llegaron a ser presidentes de sus países sin haber recorrido el camino tradicional de acceso al poder. Es por ello que la posibilidad de realizar entrevistas personales con los Presidentes que encabezaron a nivel nacional y regional un momento inédito en América Latina se constituye en una ocasión propicia para el estudio de la realidad y el futuro del continente. Uno de los principales objetivos del libro es analizar la historia reciente de América Latina a partir de la aproximación a las historias de vida, tradiciones, ideologías, y utopías de sus líderes.