Des-indianización y etnicidad evangélica en el piedemonte y el altiplano andino de Jujuy: Una etnografía histórica

Abstract

El artículo propone una etnografía histórica y comparativa sobre la primera expansión evangélica en el piedemonte y el altiplano andino de la provincia de Jujuy, Argentina. Aunque en condiciones ecológicas y demográficas distintas, esta expansión evangélica ocurrió durante la primera mitad del siglo XX como parte del mismo proceso en tanto fue impulsada por una corriente misionera de origen británico y posteriormente por evangelistas indígenas, en los marcos de la construcción del Estado Nación y de las economías de enclave -azucarera en el piedemonte, minera en el altiplano-. El argumento central es que el encuentro de poblaciones guaraníes y collas con esta nueva religión y el proceso de adopción de la misma, operó tendiente a un proceso de des-indianización y hacia la configuración de una etnicidad evangélica.

This paper proposes a historical and comparative ethnography on the first evangelical expansion in the Andean foothills and the highlands of the province of Jujuy, Argentina. Although under different ecological and demographic conditions, this evangelical expansion occurred during the first half of the 20th century as part of the same process, as it was driven by Christian Brethren missionaries and later by indigenous evangelists. These facts occurred in the framework of the construction of the Nation State and under the domination of enclave economies -sugar mills in the foothills and mining in the highlands. The encounter of Guaraní and Colla populations with this new religion and how they adopted it tended to a process of de-indianization and towards the configuration of an evangelical ethnicity.