Arrojar el sable y la lanza para sustituirla por el arado del labrador: La construcción de la paz en la campaña de Buenos Aires, 1852-1862

Abstract

El presente trabajo busca analizar la transición entre un Río de la Plata guerrero y otro pacificado. Nuestra hipótesis radica en sostener que varios de los mecanismos principales que terminarán permitiendo ese funcionamiento relativamente pacífico de la sociedad comenzaron a gestarse y a implementarse por vez primera en el Estado de Buenos Aires durante las décadas de 1850/60, aunque sus efectos pacificadores más evidentes solo se logran apreciar décadas después. Más que un estudio acabado nos interesa presentar una reflexión sobre algunos aspectos de la pacificación en la campaña bonaerense promediando el siglo XIX. Primero desarrollaremos un breve análisis de los estudios sobre la construcción de la paz para luego dar lugar a un sucinto panorama sobre algunas características de la sociedad guerrera de la primera mitad del siglo XIX en el territorio del Río de la Plata. Más adelante nos centramos puntualmente en la experiencia del Estado de Buenos Aires (1852-1862) y en ciertos mecanismos que se intentaron introducir desde el gobierno porteño para desmantelar las bases de las ya aludidas dinámicas bélicas.

Ce travail cherche à analyser la transition entre un Rio de la Plata guerrier à un autre, pacifié. Notre hypothèse est que plusieurs des principaux mécanismes que finiront par permettre un fonctionnement relativement pacifique de la société ont commencé à se mettre en place pour première fois dans l’État de Buenos Aires pendant les décennies 1850-1860, bien que ses effets pacificateurs les plus évidents ne pourront être perceptibles que bien plus tard. Plus qu’une étude achevée, nous souhaitons présenter ici une réflexion sur certains aspects de la pacification dans la campagne de Buenos Aires au milieu du XIXe siècle. Nous présenterons tout d’abord une brève analyse des études sur la construction de la paix pour ébaucher ensuite un panorama des principales caractéristiques de la société guerrière de la première moitié du XIXe siècle dans le territoire du Rio de la Plata. Nous aborderons ensuite l’expérience de l’État de Buenos Aires (1852-1862) et de certains mécanismes que gouvernement de l’État ont tenté de mettre en place pour démanteler les bases de ces dynamiques belliqueuses.

This article analyses the transition from a warlike to a pacified Rio de la Plata. Our hypothesis consists in arguing that various of the main mechanisms that would end up allowing the relatively peaceful functioning of the society began to come together and be implemented for the first time in the State of Buenos Aires during the 1850s and 1860s, although their pacifying effects can only be appreciated decades afterwards. More than a finished study, we would like to reflect upon some aspects of pacification in the Buenos Aires countryside in the mid-19th century. First we will develop a brief analysis of the studies of peace building before proceeding to a succinct panorama of some characteristics of the warrior society of the first half of the 19th century in the territory of the Rio de la Plata. Then we will focus on the experience of the State of Buenos Aires (1852-1862) and in certain mechanisms that the Buenos Aires government tried to introduce in order to dismantle the bases of the aforementioned military dynamics.