El sinuoso camino de las leyes. Circulación de ideas jurídico-penales en el mundo atlántico: El caso de Buenos Aires durante la transición de la etapa colonial a la republicana

Abstract

Este capítulo procura puntualizar con un estudio de caso, como lo es el de la ciudad de Buenos Aires durante ese periodo, las características de estos itinerarios conceptuales centrados en lo jurídico. Si bien estos se dieron principalmente desde Europa hacia esta ciudad ubicada en la región conocida entonces como el Río de la Plata, esa vía no fue excluyente y tampoco implicó la aceptación plena de todo lo que llegaba a sus orillas. Un amplio rango de intercambio y de adaptación se pone en evidencia a través del ejemplo escogido. Para acotar en parte el amplio espectro abarcado, este trabajo se centra en las ideas penales y de la justicia criminal, que tuvieron su relevancia atlántica a lo largo del periodo estudiado, es decir el de la transición de la colonia a la independencia. Asimismo, una breve contextualización historiográfica precedente ayuda a comprender mejor los aportes que, desde diversos centros académicos del mundo atlántico actual, han contribuido a la renovación de este campo de estudios en América Latina.